Scope and Contents

Hudson's letter and money order for $10 received. Miss Canedo has been ill with chills and fever for several weeks. She will send more manuscripts soon, and also an article for the Children's Department. She asks Hudson to pray for her. :: X-2-f A.L.S. 1p. 8vo

Scope and Contents

Miss Canedo hopes that Mother Angela explained the reason of delay in sending the translations. She sends a penciled copy of the sketch of Father de Noue's labors and death in the missions of New France, North America. It is the hardest translation Miss Canedo has ever done as the French of 250 years ago used obsolete words. At first she was going to give up but asked Our Lady to aid her in writing of a saint and a martyr. :: X-2-f A.L.S. 4 pp. 8vo

Scope and Contents Hudson's note received and Miss Canedo is glad the translation is satisfactory. She quotes Mother Angela in saying that Hudson would pay $1.50 for each page of work of the quality Miss Canedo produces. She is now engaged on the life of Father Pere Ennemond Masse and the next will be the record of Father Jogues' labors and martyrdom. She offers sympathy in the sorrow of Hudson at his father's death. Last March her father, a non-Catholic, died. She asks Hudson if they may pray for the...

Scope and Contents Miss Canedo asks Hudson to believe that he is not being flooded with letters from her. She does not want Hudson to consider the value of her articles by columns or pages, but wants its value considered as a whole. The article just sent to Hudson should be worth $10 and later a much longer one may be worth only half as much. Whatever Hudson decides for value is satisfactory. Miss Canedo would like an hour's conversation with Hudson about literary matters. Mother Angela and she formed...

Scope and Contents

Miss Canedo asks Hudson to send her by next mail whatever her translation is worth. She is very poor and works late at night as Mother Angela knows. Mother Angela made her promise not to write at night, but being so short of money she wrote telling Mother Angela that she must free herself of that promise. Hudson would understand if he knew her life and struggle. :: X-2-f A.L.S. 2pp. 8vo.

Scope and Contents Hudson's $5 remittance received and Miss Canedo is very grateful as she can now purchase something for her mother to benefit her health. She is glad to find out that her prayers are of service to her father. She will pray for Hudson's father daily now that she has found out. She offers her rosary daily, and has for 20 years, for Mother Angela. Miss Canedo will say any prayer preferred by Hudson. She has had little devotion to St. Joseph but has a fervent devotion to the Holy Ghost. Her...

Scope and Contents

A sudden attack of illness prevented her from acknowledging the receipt of the money. She asks Hudson to excuse the writing of the last manuscript as she was seized with the chill that ushered in her illness. The memoir of Father Masse is nearly finished. It is perhaps not as interesting as others because he was not a martyr. The next memoir, of Father Jogues, is a terrible picture and it is a torture to read or write it. :: X-2-f A.L.S. 2pp. 8vo.

Scope and Contents

She asks that the Ave Maria be sent to her at Goshen instead of St. Mary's. She is ashamed to trouble Hudson again, but circumstances have forced her to leave St. Mary's, and she must stay in Goshen all winter. If Hudson would like any articles for the Children's Department similar to those she formerly contributed, she will be glad to write them on the same terms as before. :: X-2-d A.L.S. 2pp. 8vo.

Scope and Contents

She dares not intrude by words upon his grief. As one of McMaster's oldest and closest friends, she had a Mass said for the repose of Mrs. McMaster's soul. McMaster's article was read to her husband and he was much affected. She expressed heartfelt sympathies. :: I-1-o A.L.S. 1p. 12 mo.

Scope and Contents

The price of the semidaily edition of L'Univers is 36 francs a year. :: X-2-i A.L.S. French 1p. 8vo.

Scope and Contents Cannon noticed recently in the New Orleans Morning Star and in Catholic newspapers verses entitled "The Cross and Bead" credited to the Ave Maria. No doubt they were published without knowing the name of the author who is Cannon's father, Charles J. Cannon . Orestes Brownson said of Cannon's father: "If he had written without any reference to the Catholic or non-Catholic public and kept himself wholly within the range of the natural order, he would long since have occupied a high...

Scope and Contents

Canoz thanks Hudson for adding his name to the subscribers list of the Ave Maria. :: X-3-h A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Cantlin Engraving Company sends some book covers requested by the Crosscup and West Company. :: X-2-m A.L.S. 1p. 8vo.

Scope and Contents

The family is well. Several lives were lost, and houses were destroyed. :: I-2-m Telegram

Scope and Contents

Father Cantwell, who is an admirer of Orestes A. Brownson and his Review, enquires whether Henry Brownson is continuing with it. He is anxious to obtain all the works of Dr. Brownson and would like to exchange his own translations of the Universal History of Cesar Cantu, which he regards highly, for works by Dr. Brownson. :: III-3-b A.L.S. 6pp. 12mo.

Scope and Contents

Some years ago Father Cantwell got a letter from Brownson with regard to his procuring for him all the works of his father Orestes A. Brownson from a second hand book store which would let him pay the money by installments at his convenience; and he would be glad to hear if Brownson can do so. :: III-3-c A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Father Cantwell regrets that he did not accept Brownson's offer of a set of Brownson's Works when it was first made, but now wishes to have a set laid aside for him, to be paid for in installments, which he assures Brownson he can meet. Cesare Cantu and Orestes A. Brownson are his favorite writers and he is very anxious to obtain Brownson's Works. :: III-3-c A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents Father Cantwell sends two pounds as an installment on Brownson's Works. Brownson has made him the happiest man on earth, a better man and priest than he ever was, and he sends his thanks and gratitude. He has preached several sermons from the Heterodox writings, correcting when necessary, and they have made a sensation among the congregation of the Cathedral. He hopes that Brownson will give him time to pay by installments; he has said several Masses for Orestes A. Brownson, who, he is sure,...

Scope and Contents Cantwell thanks Brownson for permitting him to pay for Brownson's Works. With love and admiration for Orestes A. Brownson he sends one pound. Brownson will be glad to hear that his sermon from Dr. Brownson's "The Mediatorial Life of Jesus" filled the Cathedral; Bishop E. G. Bagshawe was present; the Congregation, who are pious, enlightened, elite, wept; he is told it was the greatest sermon preached here, and it has done good. Nicholas Cardinal Wiseman preached here but never took so well....

Scope and Contents Cantwell encloses a one pound installment on Brownson's Works, and will pay off the debt as soon as he can. He showed Brownson's letter to his bishop Edward G. Bagshawe and his secretary and told them he hoped to introduce him to the Bishop, who replied that he would be glad to see him. The secretary declared Brownson's Works were useful and valuable. If Brownson comes to Nottingham next summer, Cantwell, if still here, will entertain him; and if he has a mission of his own, may arrange for...

Scope and Contents

Cantwell sends his installment on Brownson's Works, of which he makes great use although he has been unable to find an article called "A Cure for the Bite of the Black Serpent". He hopes Brownson will come to Nottingham. He read and admired his discourse at the Baltimore Congress. He thinks college books of theology and philosophy should be remodelled and popularized by the laity. :: III-3-d A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents Cantwell acknowledges the receipt of Brownson's letter and his pamphlet on freemasonry and describes his daily schedule and his love for Dr. Orestes A. Brownson, who consoles him since he is alone in the world. Some years ago the Jesuits in the Civilta attacked Cesare Cantu, who asked the Archbishop of Milan to point out anything wrong, and was vindicated. Cantwell reflects on the natural human weaknesses of bishops and his own faith. He is sure Brownson has genius and talent to do much good...

Scope and Contents

Cantwell encloses two pounds in payment for Brownson's Works, of which he has made much use, which he describes, and of which he is very fond. :: III-3-d A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents

Cantwell sends Ł2 to reduce the balance he owes on Brownson's Works. He read Brownson's last letter after dinner to the Bishop and the other priests and is looking forward to his translation of the Life of Columbus. He has recently converted a lady and her daughter by reading from the works of Dr. Orestes A. Brownson. :: III-3-d A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

The two volumes of the Life of Columbus have reached Cantwell. The translation, in method and manner, is such as he expected from Brownson. He asks that it be put to his account. :: III-3-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Cantwell regrets that his present installment can be only £1, which nevertheless leaves only £1 due on Brownson's Works plus the price of the Life of Columbus. He is very grateful to Brownson for his favor. :: III-3-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Cantwell sends 10 shillings in part payment of his debt, which except for unforeseen circumstances would not be paid off. Monsignor Nicholas Cantwell of Philadelphia is his uncle. He often thinks of Brownson when he reads Brownson's Works, of which he never tires. :: III-3-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Cantwell's health and constitution are thoroughly broken down as a result of the death of some friends and being done out of some property intended for him. His hand is severely wounded from a razor cut, and he will therefore need a little more time to repay the balance due on Brownson's Works. :: III-3-d A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Cantwell takes the honor of informing McMaster that he has been elected as an honorary member of St. Francis Xavier's Purgatorian Society. He hopes this may meet with McMaster's approval. :: I-2-e A.L.S. ip. 12mo.

Scope and Contents

She encloses $5.00 for Mount Carmel, hoping every reader who wears the scapular will contribute to the Holy Mount. :: I-2-g A.L.S. 1p. 12mo.