Calendared content

Scope and Contents

Churchill is going away for a little change. "History d'un denier d'or" can be translated as a story, eliminating the controversial remarks. If she translates "La Lizardiere," "Les Robineau" and "La Maison de Famille" for the Ave Maria, they will occupy ten or fifteen numbers. Due to poor eye sight Churchill cannot write as frequently as she wants to. Mr. Thomas Noonan, a Catholic publisher, asked Churchill for a book to publish. :: X-2-l A.L.S. 5pp. 12mo.

Scope and Contents

She encloses a translation for the Ave Maria . It is an account of the life and death of Fathers Barebeuf and Tallemont among the Indians. If "Notre Dame de Paris" does not suit Hudson, he should return it to the address she gives. She thanks Hudson for his remembrances of her father whom she quotes. :: X-2-i A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill apologizes for the delay in sending Hudson the translation. :: X-3-h A. Postcard S. 1p. 32mo.

Scope and Contents

Churchill sends a translation to Hudson. If he doesn't want it Mrs. Hecker will take it. Churchill's health is now better than it has been for some time. She encloses some intention which she asks Hudson to give to Father Alexis Granger :: X-2-m A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill recently sent Hudson an article for the Youth Department, but has heard nothing as to whether or not it was accepted. She now has another story ready. Anna Hanson Dorsey's story "Ada's Trust" is charming. :: X-2-j A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill has two children's stories for Hudson. If he does not care for them, Churchill thinks Mrs. Hecker of the Catholic Publishing Society would be glad to get them. Churchill Society would be glad to get them. Churchill received the money order for twelve dollars. She is glad Hudson has some translating for her as it is the only thing her physician allows her to do. :: X-2-m A.L.S. 8pp. 16mo.

Scope and Contents

She thanks Hudson for the remittance received. She considers it a compliment when Hudson copies her articles from the "Young Catholic." Her latest is "Salvator Rosa." She has been doing a series for Mrs. Hecker. :: X-2-j A.L.S. 1 p. 12mo.

Scope and Contents

Hudson's note and the manuscripts arrived. Two articles of hers appeared some time since and she has received no payment for them. Has payment been sent or has the Ave Maria decided not to pay for translations? :: X-2-h A.L.S. 2 pp. 32mo.

Scope and Contents

Churchill inquires about an article that she translated for the Ave Maria. :: X-3-f A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

It will give them great pleasure to have Edwards drop in for a day or two. His mother and sisters join them in the invitation. They can take some side trips if agreeable to Edwards. :: XI-2-f A.L.S. 1p.

Scope and Contents

They expect Edwards to spend a day or two with them. :: XI-2-f Telegram

Scope and Contents

He has stacks of old magazines to dispose of. If they would by of any service to Edwards, he would take pleasure in sending them. Harpers, North American Review, Scribners, and Century are probably complete and perhaps some others.

XI-2-a - A.L.S. - 2pp. - 8vo.

Scope and Contents Edwards' letter gave him pleasure as he hears so little from Notre Dame except through the "Scholastic". Edwards is aware that he studied law at the University of Minnesota, took his degree in '95 and the LL.M. the next year. He gives a humorous account of his first months' law practice. He has been dabbling in politics to the extent of helping nominate good men. In that state nomination by the Republican party means almost sure election. He has worked for the nomination of William Henry...

Scope and Contents

They appreciate Edwards' greetings. Christmas Day his mother had a bad fall on the ice in front of church, rendering her unconscious. She was sitting up in three days but still feel the effects. He has been very busy this fall. Those magazines are one step nearer Notre Dame. :: XI-2-g A.L.S. 2pp.

Scope and Contents

At last he shipped Edwards the five boxes of magazines which he promised him. Edwards may wonder why it took so long. The only reason is that he is pretty slow. He would be pleased to have Edwards visit him this summer. :: XI-2-g L.S.(Typed) 1p.

Scope and Contents

He tells sbout the cyclones of Minnesota; the storm killed about 175 persons. Professor J. C. Brogan would have enjoyed it immensely. When is Professor Fredrick J. Liscombe to make his appearance in Minnesota? They took a different route home, going by boat to Milwaukee, then to Waukesha.

Scope and Contents

Last Friday and Saturday they had a grand time out at Lake Minnetruka. They had a cyclone Thursday but it didn't do much damage. This evening they are going to the opera house. Prof. Barthelomew has hia trained horses there. :: XI-1-h A.L.S. 2pp. 8vo.

Scope and Contents

He thanks Edwards for the picture of Notre Dame. It calls up many happy days and the recollection of many good times when the Crescent Club and little private library seances made brighter the week's work. A friend of his gave him a dinner the other day. He spent a good share of time for the Orphan's Fair. They hope they make enough to pay off the indebtedness.

XI-2-a - A.L.S. - 4pp. - 12mo.

Scope and Contents

She called to see Father Felix Tissot in regard to Bishop Joseph Cretin's mitre. He has a miniature of Cretin which Edwards is welcome to. There are three mitres still in use. Tissot advised her to call on Bishop Thomas L. Grace. She will remember Edwards' instructions to offer to replace the mitre with a new one if required. :: XI-1-e A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

She called on Bishop Thomas L. Grace. He promised to send the mitre and other relics of Bishop Joseph Cretin when Bishop John Ireland returned from Europe. :: XI-1-e A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

She is greatly obliged for the Mass Father Granger will offer for her intention. Bishop Grace will wait until Bishop Ireland returns before sending the relics. Father Tissot will send some also. :: XI-1-e A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

Not until her sons returned from Notre Dame were they aware of the great favor Edwards obtained for them from the Holy Father. They thank him. :: XI-1-i A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

They thank Edwards very much for the New Year's remembrance and wish all at Notre Dame the best joys of the season. He is about to send the bicycle. They frequently go to Lake Minnetonka. They are pleased with Dr. Albert Zahm's success in aerodynamics and Dr. Charles P. Neill's position as Commissioner of Labor. :: XI-2-h A.L.S. 3pp.

Scope and Contents

Chute thanks Hudson for the information about the Lyceum Magazine. :: X-3-j A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Chute inquires who publishes the Lyceum Magazine. :: X-3-j A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

It is seldom one can find Bishop John Ireland at home. Bishop Thomas L. Grace promised that Edwards should have his predecessor's mitre when Ireland returned from Europe. She expects to visit Notre Dame soon. :: XI-1-f A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

Rev. P.B. Morgan' s review of Bishop Thomas Augustus Jagger 's sermon on the mission of heresy. The fiftieth anniversary of Father Francis X. Weninger 's ordination to the priesthood with a sketch of his life. :: I-1-e Newspaper clipping 4 columns folio

Scope and Contents

Clippings dealing with the financial difficulties of Archbishop John B. Purcell of Cincinnati, disclosing amounts owed by the Archbishop, solutions as to repayment as offered by readers, etc. :: II-5-g Newspaper clippings 9 columns

Scope and Contents

The writer encloses $1.00 for the needy at Mt. Carmel. :: I-2-g A.L. 1p. 12mo.

Scope and Contents

The church of Lansing, Michigan will be exposed to public sale unless steps are taken to meet the claims of the creditors. The men at the railroad whose subscriptions amounted to about $160 have been paid in store bills so are unable to pay as promised. Claessens suggests that Lefevere order a collection in the churches throughout the diocese or use some other means. :: III-2-j A.L.S. 3pp. 12mo.