Scope and Contents

Churchill submits a translation of an article for the Ave Maria. She thanks Hudson for getting the "Rosary Meditations". Churchill will deliver Hudson's invitation to her father. :: X-3-b A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill has delayed in her correspondence because of ill health. :: X-2-m A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Churchill is up for the first time in three days. She sends a few items. The book Hudson sent her has not been of much use. She will not begin the novelette until she is settled. :: X-2-m A.L.S. 4pp. 16mo.

Scope and Contents

Churchill sends Hudson a manuscript which she asks him to read and criticize. She requests that all future letters be sent to Dorchester, Massachusetts. :: X-2-h A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

If the enclosed translation is not used it should be returned to Mrs. George Hecker :: X-2-k A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

If Hudson desires a short series of articles on botany for the Youth's Department he should notify Churchill. :: X-2-i A.L.S. 3pp. 16mo.

Scope and Contents

Churchill mailed the first two chapters of her story. In a few more days she will send four more chapters. :: X-2-n A.L.S. 4pp. 16mo.

Scope and Contents

Susan L. Emery sent Hudson an article "Peace Through Penance" which was not an original but a translation. Churchill claims the story "Father Tom" is not an original but a translation of Ludovic Halevy's "L'Abbe Constantin". :: X-2-k A.L.S. 1p. 4to.

Scope and Contents

Two translations are sent with this letter. If they can not be of use, Hudson is asked to send them to Mrs. George Hecker at Catholic Publications in New York. :: X-2-k A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

She encloses a translation for the Ave Maria . It is an account of the life and death of Fathers Barebeuf and Tallemont among the Indians. If "Notre Dame de Paris" does not suit Hudson, he should return it to the address she gives. She thanks Hudson for his remembrances of her father whom she quotes. :: X-2-i A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill is going away for a little change. "History d'un denier d'or" can be translated as a story, eliminating the controversial remarks. If she translates "La Lizardiere," "Les Robineau" and "La Maison de Famille" for the Ave Maria, they will occupy ten or fifteen numbers. Due to poor eye sight Churchill cannot write as frequently as she wants to. Mr. Thomas Noonan, a Catholic publisher, asked Churchill for a book to publish. :: X-2-l A.L.S. 5pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill apologizes for the delay in sending Hudson the translation. :: X-3-h A. Postcard S. 1p. 32mo.

Scope and Contents

Churchill sends a translation to Hudson. If he doesn't want it Mrs. Hecker will take it. Churchill's health is now better than it has been for some time. She encloses some intention which she asks Hudson to give to Father Alexis Granger :: X-2-m A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill recently sent Hudson an article for the Youth Department, but has heard nothing as to whether or not it was accepted. She now has another story ready. Anna Hanson Dorsey's story "Ada's Trust" is charming. :: X-2-j A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill has two children's stories for Hudson. If he does not care for them, Churchill thinks Mrs. Hecker of the Catholic Publishing Society would be glad to get them. Churchill Society would be glad to get them. Churchill received the money order for twelve dollars. She is glad Hudson has some translating for her as it is the only thing her physician allows her to do. :: X-2-m A.L.S. 8pp. 16mo.

Scope and Contents

She thanks Hudson for the remittance received. She considers it a compliment when Hudson copies her articles from the "Young Catholic." Her latest is "Salvator Rosa." She has been doing a series for Mrs. Hecker. :: X-2-j A.L.S. 1 p. 12mo.

Scope and Contents

Hudson's note and the manuscripts arrived. Two articles of hers appeared some time since and she has received no payment for them. Has payment been sent or has the Ave Maria decided not to pay for translations? :: X-2-h A.L.S. 2 pp. 32mo.

Scope and Contents

Churchill inquires about an article that she translated for the Ave Maria. :: X-3-f A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Chute inquires who publishes the Lyceum Magazine. :: X-3-j A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Chute thanks Hudson for the information about the Lyceum Magazine. :: X-3-j A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Rev. P.B. Morgan' s review of Bishop Thomas Augustus Jagger 's sermon on the mission of heresy. The fiftieth anniversary of Father Francis X. Weninger 's ordination to the priesthood with a sketch of his life. :: I-1-e Newspaper clipping 4 columns folio

Scope and Contents

The writer encloses $1.00 for the needy at Mt. Carmel. :: I-2-g A.L. 1p. 12mo.

Scope and Contents

The church of Lansing, Michigan will be exposed to public sale unless steps are taken to meet the claims of the creditors. The men at the railroad whose subscriptions amounted to about $160 have been paid in store bills so are unable to pay as promised. Claessens suggests that Lefevere order a collection in the churches throughout the diocese or use some other means. :: III-2-j A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

Claffey sends $10 for Masses for Mother Mary Lucretia :: X-2-h A.L.S. 1p. 16mo.

Scope and Contents

Clancy sends $4 to McMaster for Pius IX. :: I-1-o A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

The writer sends $5.00 for Mount Carmel and asks prayers. :: I-2-g A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Clark encloses $40, for twenty subscribers to the Freeman's Journal. He had some difficulty, in getting up the club, as business is dull and money scarce. He has had to advance money himself for some of the parties, who have promised to repay him in a short time. Clark would like to see it Journal in every home in Vincennes, and will try to send another club soon. :: I-1-n A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents Clark thanks McFarland for his letter of Nov.21 which was received only on January 6. He is pleased that St. John's prospers but is sorry that the Jesuits could not take it over. He has heard from Fathers John Harley and Thomas O'Neill . The president Father John McCaffrey came to visit the Jesuits' house with Messrs. Beleké and Olland. All are well at the Mountain except Uncle Guy who is still afflicted with paralysis. They have 15 scholastic novices having received 2 in the last 3 days. He...

Scope and Contents He received McFarland's letter and was surprised that McFarland had left the Philadelphia seminary. By this time he thought he would be ordained and on the mission. He hopes that he will soon be ordained. He finds the exercises at the Jesuit novitiate very agreeable and pleasant. They walk three miles into the country twice a week and have other exercise in bounds. He has not heard from the Mountain lately but he understands they have 96 students. The new study hall they say is a great...

Scope and Contents He answered McFarland's previous letter but he did not know what he was doing. He is pleased to hear from him. He did not know that Mr. Futterer was with him and in bad health. He understands that St. John's is about to fall into the hands of the Jesuits. The institution will not suffer from the change. He is surprised that there are so few Protestants at St. John's. He thinks this is beneficial. They have a great many Protestants at Georgetown, among the best in the house. Their greatest...