Scope and Contents

Churchill received the money order Hudson sent. She forwards her manuscript unaltered, Hudson should return those parts he thinks need to be altered. :: X-2-l A.L.S. 2pp. 8vo.

Scope and Contents

Churchill acknowledges receipt of $10. She has been quite ill. The last manuscript turned up at Mrs. Hecker's thanks to St. Anthony. :: X-2-l A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

A sketch is enclosed for the Ave Maria. Churchill received papers from Paris which contain several short novels, thoroughly Catholic though not religious. If Hudson wants them he may have them. :: X-2-l A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill sent the story as Hudson requested weeks ago. She has a life of Pope Pius IX in French which she proposes to translate for the Ave Maria. :: X-2-j A.L.S. 2pp. 16mo.

Scope and Contents

Churchill asks Hudson to send the papers to Dorchester. :: X-2-l A. Postcard S. 1p. 32mo.

Scope and Contents

Churchill has returned home stronger because of her trip to New York. Her story "Marquis John" is almost completed. :: X-3-a A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill sends the last chapters of "Marquis John". She wishes the story was more interesting but it is thoroughly Catholic. Remuneration of between $75 to $100 would be considered a fair price for the translation. :: X-3-a A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill noticed that Anna Hanson Dorsey 's story has ended in the latest issue of the Ave Maria. She is able to supply the first part of a story that she has translated and titled "Marquis John". Churchill is slowly recovering her health. :: X-3-a A.L.S. 6pp. 16mo.

Scope and Contents

Churchill sends a notice culled from her brother's "Botanical Gazette". Her uncle, Judge Churchill died suddenly. Churchill's step-mother has manifested an unvarying an dislike for the Church. :: X-3-b A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents She sends a translation which concerns Our Lady for the Ave Maria. She is a convert from Unitarianism. She thinks she should leave home if that it possible. She asks Hudson if he knows of a Catholic family that needs a governess. She wishes to find a pleasant home. Salary is not a primary consideration. She can teach children the French, German, and English languages. She would like Hudson to inform her as soon as possible if he hears of any opening for her and also if he accepts her...

Scope and Contents

Miss Churchill hopes her translation, "The Telescope" has reached Hudson. She is at home now as her health could not stand a teacher's life. She asks to have her health entered as an intention in the confraternity she reads of in the Ave Maria. She has some fine articles for the Ave Maria which she will finish as soon as her eyes permit. :: X-2-f A.L.S. 3pp. 16mo

Scope and Contents

Miss Churchill has received $2 from Hudson. She has mailed him "Cinderella's Carnival". She is finishing the translation, the life of Emmanuel d'Astorps. She doubts if Hudson will like it but she will venture to mail it. :: X-2-f A.L.S. 3pp. 16mo

Scope and Contents

Miss Churchill mailed a translation entitled "St. Martin's Summer" which should please Hudson more than the last two she wrote. If accepted, deduct amount of postage in returning other manuscripts from payment. She has 6 sketches or stories Hudson may have if he desires. She gives titles and content. :: X-2-f A.L.S. 4pp. 16mo

Scope and Contents

Miss Churchill will mail another short article soon. She asks to have inserted among the intentions of the confraternity, her father's conversion. Her father is an unbeliever of all revealed religion and never goes to church. This situation is pitiful, as he is getting aged and has poor health. :: X-2-f A.L.S. 3 pp. 12 mo.

Scope and Contents

Miss Churchill has been away trying to regain her strength. She received the $10 but does not know if it covered her last article. She names the 4 manuscripts published thus far. Miss Churchill asks Hudson if Miss Susan L. Emery has mailed him a sketch titled "The Root of the Matters." If Hudson does not want it Mrs. Hecker will take it. :: X-2-f A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents Hudson's remittance received "Legend of St. Nicholas" a companion piece to "St. Martin" by now. They are both lovely sketches. Miss Churchill likes to do sketches of Saints. St. Nicholas Day comes on December 6. Providing her eyes hold out Miss Churchill has a Christmas story. Miss Churchill would like to get to Lourdes, Rome, or to Knock, but she fears her father would not consent to such a foolish thing. He may permit her to go to Rome. Miss Churchill will mail "Evidences of Religion"...

Scope and Contents Hattie B. Churchill apologizes for keeping Hudson waiting so long for the closing lines of Lydia's Inheritance. She is having difficulty in making some alterations and any suggestions of Hudson's will be appreciated. If the magazine pays for translations, Miss? Churchill has a quaint flemish legend to send that she is sure he will like. She has sent a "Legend of Basla" which was in one Ave Maria to Mrs. Hecker for the "Young Catholic". Miss Churchill has no objection to Hudson knowing...

Scope and Contents She acknowledges the receipt of the $10.00 that Hudson sent her for "Lydia's Inheritance". She asks Hudson to remember her is his prayers on St. Martha's Day as it will be two years that day that she has been in the church. She is the only Catholic in her family which is radical unitarian and partly pagan. She has been an invalid for nearly five years and is anxious for her health to return. If she writes for the Ave Maria again, she is going to use a theme more directly in honor of Our...

Scope and Contents

She received the remittances yesterday. She thanks Hudson for offering to insert a notice for her, but her plans are not settled. She is working on a translation of the sketch of the childhood of St. Rose of Lima. :: X-2-e A.L.S. 2pp. 12vo.

Scope and Contents

Does the enclosed article suit Hudson. Churchill received the pamphlet. She met Ella McMahon and she says Churchill made a mistake in not letting her name appear. :: X-3-b A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Father Jonin's work received. Miss Churchill's father read some of it and expressed his disbelief in its teachings. When he finishes reading it, she will return it. Miss Susan L. Emery has informed her that an article of hers appeared in the "Ave Maria." She would like a copy of the issue it appeared in. Another short sketch is enclosed. Miss Churchill is interested in Father Harper's Metaphysics, but finds it hard. :: X-2-f A.L.S. 2pp 12mo

Scope and Contents

Churchill submits a couple of anecdotes she translated. :: X-3-b A.L.S. 2pp. 16mo.

Scope and Contents

Churchill acknowledges the receipt of books and Lourdes Water. :: X-2-m A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Churchill sends two manuscripts "An Epiphany Tale" and "A Legend of St. Nicholas". :: X-2-h A. Postcards S. 1p. 32mo.

Scope and Contents

Churchill informs Hudson of her brother's engagement to a Catholic lady. He was bitterly opposed to Catholics. She asks prayers for his and her father's conversion. :: X-3-h A.L.S. 4pp. 16mo.

Scope and Contents

Churchill thinks the monthly Ave an excellent idea. The lady she has persuaded to suscribe,Mrs. Bailieff, is a highly cultivated woman. :: X-3-e A.L.S. 1p. 4to.

Scope and Contents

Churchill sends five translations for the Ave Maria. Susan Emery asserts that Cincinnati has approved the "Holy Rosary Meditations" published by Philip A. Kemper of Dayton, Ohio. :: X-3-b A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill received the check and sends a humorous story for the Ave Maria. She discusses the prejudices of her father against Catholicism. The article of Van Dyke's in the December issue of the Harper's Magazine was astonishing. :: X-3-b A.L.S. 8pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill thanks Hudson for $5 sent for her recent article. The recent death of her father's sister was the third time death had struck the Churchill family during the last four months. :: X-3-c A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents

Churchill inquires if Hudson has her manuscript entitled, "A Legend of St. Nicholas". :: X-2-h A. Postcard S. 1p. 32mo.