Scope and Contents

Pope thanks Hudson for the copies of the Ave Maria and the money order. She sends Hudson a photograph of herself. Pope hopes Hudson has recovered and is out of the infirmary. A gentleman who works on the map project with her has been idiot enough to fall in love with her. He is a pious man but she does not love him and asks Hudson's advice. :: X-3-j A.L.S. 8pp. 12mo.

Scope and Contents

Pope has given in and has undertaken the menage and little Canucks. Mr. B. is so solidly pious; she has no fear but that she will love her husband truly. She will be free until November and then if they do not go to Paris, they will go to Indiana. Pope will resume the promised Jesuit sketches. She submits a poem entitled "The Holiday". Mrs. Costee told her how lovely Hudson's home is. :: X-3-j A.L.S. 5pp. 12mo.

Scope and Contents

Pope submits a manuscript. She thanks Hudson for the money in payment for her articles. :: X-3-h A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents Pope sends a list of proper names used in her article. She thanks Hudson for the favorable comments on the Ursuline's book. Would Hudson take a sketch of an early Jesuit? Pope has had a letter from John Talon Lesperance, who is, in Canada, master of the school she would affect. He says he had read what Pope has published and he speaks kindly of it. She does not know how he knew she was "Lorraine" and "Old Mortality" as well as A.M.P. Pope had an interview with Mother Catherine-Aurelie...

Scope and Contents

Pope acknowledges the receipt of a check for her article and relates the difficulties she had in cashing it. She requests prayers for a friend who has become addicted to drink. :: X-3-i A.L.S. 5pp. 12mo.

Scope and Contents Hudson's card reached her at St. Maurice, where she had for a fellow guest Father Frederickde Gleyvelde, the Commissaire de Terre Sainte in Canada. She has secured some of the blessed rose leaves from the shrine at Cap de la Magdaleine for Hudson's eye trouble. Pope has been writing only for the Summerside Journal and Montreal gossip for the Review, because her time is taken up as a consultant in the Department of Public Works on a project of making maps of each Canadian diocese. She...

Scope and Contents Pope wishes to know who wrote the article on Sister Jacques' cure at the Sault, which appeared in the Ave Maria a fortnight ago. Pope sent a "bookmark" to Mere Margarerite-Marie whose book is a treasure of history. No, Pope is not very much fogged with regard to "Yankees," she has always been chums with the consul's family in Prince Edward Island. She is glad to see Annie Sadlier in the Ave Maria again, but Sadlier should not call Adam Dollard the Leonidas of Canada without an apology...

Scope and Contents She stayed at St. Anne's with Madam Pennee, who is a writer. She translates much and promises to send Hudson a manual on St. Annede Beaupre. Neither Mrs. Pennee nor Father Mellengier, C. SS. R. had ever heard of the Ave Maria. The woman of Father Bellemare 's miracle is Madame Amanda Gagnon wife of Edmond Ayotte of Shawinigan, Quebec. Pope discusses a miracle which Father Babineau thinks the people of the Dominion should know about. Pope wishes Hudson to tell her what to do about...

Scope and Contents Had she known Hudson wanted an account of the pilgrimage she would have sent it. She sent the long notes to the Star. She encloses it. The Canons here are in caucus against the Jesuits and the Bishop in on the Jesuit's side. Pope has not time to do anything on the "Vingt Annes de Missions." There is a Father Frederic here, a Franciscan from the Holy Land, whose real object in coming may be to put in a claim for the Recollects. The old Recollects church is now Anglican. :: X-3-g A.L.S....

Scope and Contents

Pope inquires if Hudson has seen the enclosed in English. She will translate it for the Ave Maria, if Hudson desires her to do so. Would Hudson like a translation of something Pope saw in Figaro of L'Infirmeria Marie-Therese, the house for invalid priests founded by Madame de Chateaubriand :: X-3-h A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents Hudson's letter, Post Office order, and her rejected manuscript arrived a week in advance of her at Three River. She has in her possession the book Vingt Annees de Missions etc. Does Hudson wish her to send translations? Pope wishes Hudson to give the Toronto Review a pat on the back. The editor and proprietor called the other day. He is a fair haired baby of 22, an aristocratic young Irish convert. The Ave Maria is a household word here. The Jesuits and the Sacred Heart are the same...

Scope and Contents

Pope tells about reading and writing several pieces of literature. She is doing some translating. Pope would like Hudson to send her several volumes of the Ave Maria. Pope saw a Royal celebration of St. Cecilia. She will send an account of it to Hudson. It is to be for the Ave Maria. :: X-3-f A.L.S. 8pp. 12mo.

Scope and Contents Hudson's letter and enclosure came. Pope has in mind a bit about Monsignor Clut. Does Hudson see the Toronto Catholic Review? It honored Pope by copying from her paper on Notre Dame and Monsignor Soule. Pope asks for information on the Crozier Canons. Does Hudson know Mrs. Costes? Her son was stabbed in New Orleans. Pope asks Hudson not to touch on their Bishop Edward C. Fabre. He is swayed by a national feeling - being more apt to favor the Scotch. Owen Connolly withdrew his bequest of...

Scope and Contents

Pope sends Hudson a manuscript together with the clipping from the Charlottetown Guardian dated April 14, 1888, in which Hudson will see that she has been assailed in her native land. :: X-3-g A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents Pope thought Hudson would like an article on the deaf and dumb girls at the Providence convent. Pope was surprised by the offer of a permanent position on the staff of the Toronto Empire. Her interview of Monsignor Soule at St. Sulpice, so satisfied Archbishop Edward Fabree that he requested Pope report on the Solemnity of the Feast of the Holy Family. She is sorry Hudson put in the item about Bishop Peter McIntyre; it is most untrue. Owen Connolly offered McIntyre $40,000 if he would...

Scope and Contents

Some manuscripts are submitted to the Ave Maria. Pope has been asked to write a column a week for the London Record at $100 per year. :: X-3-f A.L.S. 4pp. 16mo.

Scope and Contents Pope is learning faith wholesale from Father W. Gagnieur. She came to the conclusion that by putting that paper in the Montreal Star she will help the causes of colonization, so she wishes Hudson to return it. The Record takes anything so return every rejected scrap Pope does not like the style or translation of Mrs. Ramies' book. Take the "Annals of Saint Anne" and look up the paper on St. Anne de Beaupre from the Catholic World which is written by Annie Sadlier and Hudson will find...

Scope and Contents

Pope cannot remember sending a postal card at all. She thinks she asked if Hudson would send a copy of the Ave with her paper on Pere Anne de Noue to Rowan R. Fitzgerald of Prince Edward Island, a Protestant, who is studying the early Jesuits. :: X-3-f A.L. Incomplete 2pp. 16mo.

Scope and Contents The only letters of Hudson's Pope has kept is the one containing the portrait of him. Like Hudson, Pope has but nibbled at the Jesuit Relations. She has found a rare book containing a collection of Jesuit letters from Rome; two of them from Father Brebeuf. Father Jacques de la Ferte was Abbe de la Magdaleine, just as Bishop Francis de Laval was Abbe de Montigny. Can Hudson visit the Canadian mission territory? Pope inquires if there is a way of getting Maurice Francis Egan's photo for...

Scope and Contents

Porter thanks Hudson for the Ave Maria. :: X-3-h A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Porter introduces his friend Richard Henry Clarke and asks McPherson to give Clarke a little of his time. :: I-2-n A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Portier sees with pleasure that Fletcher has finished the translation which Portier asked him to give to the public, knowing the predilection of his brother at St. Louis for L'homond, Portier has no doubt that Timon will view Fletcher's work as useful and important.` A.L.S. French :: IV-3-j A.L.S. English and French 3pp 4to.

Scope and Contents

Father Lambert L. Conrardy elects to preach among the lepers at Molakai. Dr. Masanao Goto has been engaged to battle leprosy in Hawaii. :: X-3-g 2 Clippings 2pp. 32mo.

Scope and Contents Timon has fulfilled all his commissions except the one involving many piastres which should have been accomplished first. This cannot be called secular business; it is only a service rendered to those to whom they owe not only respect but also a certain attention for the well-being of their family. If Timon really does not wish to send his father James Timon a letter relative to affairs which concern him, he has only to say so. Timon's father wrote that he had still not received a...

Scope and Contents

Pottere wishes to subscribe to the Ave Maria, and requests a prospectus of Notre Dame. A priest or brother that can speak Spanish is desired also. Information is requested as to a religious order of nuns that dress like regular Ladies. An offer is made to write from time to time about the Catholic Church in the republic. :: X-2-m A.L.S. 4pp. 16mo.

Scope and Contents

Pourier thanks Hudson for the pictures he sent her class. The sisters are very good to them. Enclosure:

Scope and Contents Pourret was very welcome on his return from the retreat. He got $75 in pew rent. A great many seem to be sorry for what occurred. It will be a hard place for some time because of the scandal not long ago. It is the advice of several clergymen, among them Father Francis Van Erp and Father Joseph Kindekens that one priest could have charge of the city and another of the country missions. At present Father Rievers will attend Burlin if Lefevere approves; Grattan and Cascade are hardly able to...

Scope and Contents Pourret thinks it will please Lefevere to hear good news from Grand Rapids, lately visited by the curse of God. Yesterday he had a crowd of children at Mass and immediately they proceeded to the schoolhouse with their new teacher Mrs. Savane . He made the former teacher, Mary Rolland, leave the school without incurring her displeasure. 75 children will be taught sound Catholic principles. The teacher was highly recommended by Father Francis Van Erp . There is a prospect of having a religious...

Scope and Contents The receipt of Lefevere's letter of December 17 scared Pourret a little but he supposes it is Bishop Armand Francois M. de Charbonnel of Toronto who wants him to give up the deed of the schoolhouse Pourret built at his own expense. For peace sake he sends it to Lefevere to transfer to Charbonnel. The schoolhouse cost him $450. He told M. Koch to write the trustees to pay him back $200 which Pourret intended to give towards the establishment of the Sisters. Should that thing of importance...

Scope and Contents Father Hugh Quigley is trying hard to nullify the deed to 20 acres by sending back the ticket of sale granted to Mr. Fitzpatrick by the State. No deed is out yet. Quigley was supposed to pay $300 to the State to enable Fitzpatrick to get a deed to 80 acres, of which Fitzpatrick would give a deed of 20 acres when said sum would be paid. As none of these conditions have been fulfilled, and whatever title Fitzpatrick gave to Quigley has been lawfully returned, lawyer Gray thinks that Lefevere's...