Skip to main content

Box 6

 Container

Contains 140 Results:

Elisabeth Markstein. Notes, undated

 File — Box: 6, Folder: 872A
Identifier: (MSE/REE 0017-872A)
Scope and Contents

These handwritten notes may or may not be related to the Solzhenitsyn materials.

Dates: undated

This folder is not in use

 File — Box: 6, Folder: 917
Identifier: (MSE/REE 0017-917)

Letter. To Christian Bourgois, Paris, undated

 File — Box: 6, Folder: 918
Identifier: (MSE/REE 0017-918)
Scope and Contents

The letter which has to do with translating Solzhenitsyn was sent from Yalta in the Crimea; however, the signature is illegible.

Dates: undated

Elisabeth Markstein. Notes on meetings with A. I. Solzhenitsyn, 1967 December-1970 February

 File — Box: 6, Folder: 867
Identifier: (MSE/REE 0017-867)
Scope and Contents

These notes, compiled by Markstein, touch upon several meetings with Solzhenitsyn in Moscow; Solzhenitsyn at that time was increasingly harrassed by the KGB as his work was being published in the West.

Dates: 1967 December-1970 February

Document. Power of attorney, 1969 August 25

 File — Box: 6, Folder: 869
Identifier: (MSE/REE 0017-869)
Scope and Contents

Letter in which Solzhenitsyn confers power of attorney on Markstein with regard to handling such literary works as In the First Circle. Letter was notarized in Vienna.

Dates: 1969 August 25

Aleksandr Solzhenitsyn. Biographical notes, 1970 February

 File — Box: 6, Folder: 870
Identifier: (MSE/REE 0017-870)
Scope and Contents

Biographical notes in Solzhenitsyn's own hand given to Markstein.

Dates: 1970 February

Elisabeth Markstein. List of accounts, 1969-1974

 File — Box: 6, Folder: 873
Identifier: (MSE/REE 0017-873)
Scope and Contents

Markstein's expense accounts with regard to Solzhenitsyn and Dr.Fritz Heeb, the Swiss lawyer who represented Solzhenitsyn in the West.

Dates: 1969-1974

Receipts, 1969-1974

 File — Box: 6, Folder: 874A
Identifier: (MSE/REE 0017-874A)

Correspondence. Elisabeth Borchers, Neuwied (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1968 March-April

 File — Box: 6, Folder: 875
Identifier: (MSE/REE 0017-875)
Scope and Contents

Elisabeth Borchers (1926-2013) was a German writer, translator, and editor; at this time in her life she was working for Luchterhand Verlag, who was publishing Solzhenitsyn.

Dates: 1968 March-April

Correspondence. Elisabeth Borchers, Neuwied (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1968 September-December

 File — Box: 6, Folder: 877
Identifier: (MSE/REE 0017-877)
Scope and Contents

Borchers's letter of December 23 is incomplete.

Dates: 1968 September-December

Correspondence. Elisabeth Borchers, Neuwied (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1969 January-April

 File — Box: 6, Folder: 878
Identifier: (MSE/REE 0017-878)
Scope and Contents

Enclosures include a letter of Max Reinhardt of the publisher Bodley Head to Borchers (dated 12/30/68) raising questions about publication rights.

Dates: 1969 January-April

Letters. Natalia Solzhenitsyn to Elisabeth Markstein, Vienna, 1969 June 19

 File — Box: 6, Folder: 880
Identifier: (MSE/REE 0017-880)
Scope and Contents

The enclosure consists of a photograph, and the APCS is a new year's greeting.

Dates: 1969 June 19

Letter. Zhores Medvedev, Obninsk (Russia), to Christian Bourgois, Paris, 1969 June

 File — Box: 6, Folder: 881
Identifier: (MSE/REE 0017-881)
Scope and Contents

This letter of Zhores Medvedev (b. 1925) protesting the publishing practices of GRANI may have been an enclosure or attachment.

Dates: 1969 June

Correspondence. Dominique de Rous, Paris, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1969 June

 File — Box: 6, Folder: 882
Identifier: (MSE/REE 0017-882)
Scope and Contents

Dominique de Roux (1935-1977) was a French writer and publisher, involved in publishing the works of Solzhenitsyn.

Dates: 1969 June

Correspondence. Georges Nivat, Paris, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1969 July-September

 File — Box: 6, Folder: 883
Identifier: (MSE/REE 0017-883)
Scope and Contents

Georges Nivat (1935-2000) was a French literary historian and specialist in Russian studies; he became involved in translating several of Solzhenitsyn's works.

Dates: 1969 July-September

Correspondence. Fritz Heeb, Zürich, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1969 September-November

 File — Box: 6, Folder: 884
Identifier: (MSE/REE 0017-884)
Scope and Contents

Fritz Heeb (1911-1994) was a Swiss Lawyer and politician who represented Solzhenitsyn's interests in the West.

Dates: 1969 September-November

Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to Patricia Blake, 1969 December

 File — Box: 6, Folder: 885
Identifier: (MSE/REE 0017-885)
Scope and Contents

Patricia Blake is a journalist and Russian scholar. Folder includes Blake's letter to Georges Haupt, asking for an introduction to Markstein in order to pursue her study of Solzhenitsyn.

Dates: 1969 December

Correspondence. Fritz Heeb, Zürich, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1969 December

 File — Box: 6, Folder: 886
Identifier: (MSE/REE 0017-886)
Scope and Contents

The enclosures with Fritz Heeb's letter of 12/19 are letters to Luchterhand Publishing with regard to such matters as Bodley Head and the Slovak journalist, Pavel Licko.

Dates: 1969 December

Correspondence. Michel Tatu, Paris, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1969-1970 January

 File — Box: 6, Folder: 887
Identifier: (MSE/REE 0017-887)
Scope and Contents

Michel Tatu (1933-2012) was a French scholar of Russian and a journalist most closely associated with the newspaper Le Monde.

Dates: 1969-1970 January

Correspondence. Jean-Jacques Marie, Paris, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1969 November-1970 January

 File — Box: 6, Folder: 889
Identifier: (MSE/REE 0017-889)
Scope and Contents

Jean-Jacques Marie (b. 1937) is a French historian, who specializes in Soviet history. The correspondence focuses upon the translation of Solzhenitsyn's poem Prussian Nights.

Dates: 1969 November-1970 January

Letters. Fritz Heeb, Zürich, to Hermann Luchterhand (Publishing), Neuwied, and to Michel Tatu, Paris, 1970 January 26

 File — Box: 6, Folder: 891
Identifier: (MSE/REE 0017-891)
Scope and Contents

Enclosures include a "communiqué" on Solzhenitsyn and a photocopy of a newspaper article on Solzhenitsyn's play Banquet of Victors..

Dates: 1970 January 26