Enclosures with Heeb's letter of June 25 include photocopies of an agreement and of correspondence with the publishers, Luchterhand and Julliard.

Grützback is writing here on behalf of Heinrich Böll; at times he provides his given name as Franz, at other times as Frank.

The letter which has to do with translating Solzhenitsyn was sent from Yalta in the Crimea; however, the signature is illegible.

The letter concerns A. N. Artemova's work on the 6-volume edition of Solzhenitsyn published by Possev Verlag in 1971.

Enclosures include correspondence with Lord Bethell and with the attorney Anthony Curto, concerning the 1968 Bodley Head contract with Max Reinhardt as well as the September 2, 1970 draft agreement with Bodley Head.

The agreements are between Luchterhand Publishing and the Swedish Wahlstrom and Widstrand as well as the French Rene Julliard. These agreements were probably enclosures.

The sender of the letter is offering his services as a translator.

Svetlova was Aleksandr Solzhenitsyn's mother-in-law.

Natalia Dmitrievna Solzhenitsyn (b. 1939) was Solzhenitsyn's wife.

Enclosures include letters from Swiss and Finnish radio stations as well as a letter from Anna Stolz (Luchterhand).

Stahle was the director of the Nobel Foundation.

Enclosures include a copy of a letter in German by Solzhenitsyn dated November 27, 1970 and dealing with the Nobel Foundation as well as correspondence with Langen-Müller Verlag.

The agreements are between Luchterhand Publishing and Dutch, Spanish, and Danish firms. These agreements were probably enclosures.

Stepan Nikolaevich Tatishcheff (1935-1985) was closely involved in Solzhenitsyn's works being published in the West. From 1971 to 1974, he was the cultural attache of the French embassy in Moscow, which became a means of smuggling Solzhenitsyn's work to the West. He also played a role in connecting Solzhenitsyn with Nikita Struve. His code name in the letters is "Emil," while Struve's is "Kolia."

Nikita Alekseevich Struve (b. 1931) taught Russian at the Sorbonne and was the director of the YMCA publishing house.

The German writer Elisabeth Borchers (1926-2013) was working for Luchterhand Publishing at this time; the enclosure, attached to her letter for April 27, was from Radio Free Berlin.

These agreements had probably been enclosures.

These letters from Hiroshi Kimura and Y. Nakayama were directed to Böll in regard to Japanese translations of The First Circle. Böll would send these translations to Lev Kopelev in Moscow, who would pass them on to Solzhenitsyn.

Barbara Markstein (1953-1998) passes some information on to her mother after a trip to Moscow; there are several references to Solzhenitsyn, Kolya (Nikita Struve), and others.

Explanation with regard to legal authorization to represent Solzhenitsyn; item had probably been an enclosure.

Discussion revolves around Israfilm and the possibility of making a film of The First Circle.

Enclosure consists of a proposal for a book on Solzhenitsyn.

The TLS is from Farrar, Straus, and Giroux with regard to a licensing agreement with Luchterhand publishing.

"Klara" appears to be a pseudonym, and the correspondence, which appears to revolve around publication rights, are coded.