Skip to main content

Box 7

 Container

Contains 80 Results:

Correspondence. Nikita Struve, Paris, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1973

 File — Box: 7, Folder: 1038
Identifier: (MSE/REE 0017-1038)
Scope and Contents

Enclosures include copies of notes from Solzhenitsyn with regard to the publication of The Gulag Archipelago.

Dates: 1973

Letter. Karin Königseder with Elisabeth Markstein, Vienna, 1974 January 18

 File — Box: 7, Folder: 1039
Identifier: (MSE/REE 0017-1039)
Scope and Contents

Enclosure consists of a copy of a letter to Königseder from Lindsay Anderson (1923-1994), a British film maker, with regard to a film of The First Circle.

Dates: 1974 January 18

Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to "Dr. Leikauf", 1974 February 5

 File — Box: 7, Folder: 1041
Identifier: (MSE/REE 0017-1041)
Scope and Contents

Enclosure consists of changes on the part of the author with regard to The Gulag Archipelago.

Dates: 1974 February 5

Correspondence. Elisabeth Markstein, Vienna, to Nathalie Rosain, Paris, 1974 February-March

 File — Box: 7, Folder: 1043
Identifier: (MSE/REE 0017-1043)
Scope and Contents

Nathalie Rosain was engaged in research work for Solzhenitsyn.

Dates: 1974 February-March

Letter. Letter to Elisabeth Markstein, Vienna, 1974 March 11

 File — Box: 7, Folder: 1045
Identifier: (MSE/REE 0017-1045)
Scope and Contents

Letter consists of an invitation to Markstein to lecture on Solzhenitsyn.

Dates: 1974 March 11

Correspondence. Michael Scammell with Elisabeth Markstein, Vienna, 1974 January-June

 File — Box: 7, Folder: 1046
Identifier: (MSE/REE 0017-1046)
Scope and Contents

Enclosure consists of a list of corrections for The Gulag Archipelago.

Dates: 1974 January-June

Letters. To Anna Peturnig, Vienna, 1974 April-May

 File — Box: 7, Folder: 1047
Identifier: (MSE/REE 0017-1047)
Scope and Contents

Anna Peturnig is the pseudonym Markstein used when she translated The Gulag Archipelago for Scherz publishing.

Dates: 1974 April-May

This folder is not in use

 File — Box: 7, Folder: 1049
Identifier: (MSE/REE 0017-1049)

Letter. Elisabeth Markstein to Aleksandr Solzhenitsyn, 1974 November-December

 File — Box: 7, Folder: 1051
Identifier: (MSE/REE 0017-1051)
Scope and Contents

Enclosures consist of 3 letters from Heinrich Böll to Solzhenitsyn and 1 from Solzhenitsyn to Böll, all of which were translated by Markstein.

Dates: 1974 November-December

Correspondence. Vadim and Olga Andreev with Elisabeth Markstein, Vienna, circa 1974

 File — Box: 7, Folder: 1052
Identifier: (MSE/REE 0017-1052)
Scope and Contents

Two of the letters are clearly dated; the third is undated, but would seem to have been written some time that same year.

Dates: circa 1974

Letter. Hans Björkegren, Bonn, to Elisabeth Markstein, Vienna, circa 1974

 File — Box: 7, Folder: 1053
Identifier: (MSE/REE 0017-1053)
Scope and Contents

Hans Björkegren (b. 1933) is a Swedish journalist and translator, with an emphasis upon the Soviet Union.

Dates: circa 1974

Letters. Olga Viktorovna Andreeva to Elisabeth Markstein, circa 1975-1977

 File — Box: 7, Folder: 1055
Identifier: (MSE/REE 0017-1055)
Scope and Contents

Enclosures include a card indicating the death of Olga's husband Vadim. Folder also includes pages 3 and 4 of another ALS of Olga's as well as a note with her daughter's address.

Dates: circa 1975-1977

Letters. Fritz Heeb, Zürich, to Elisabeth Markstein, circa 1975-1993

 File — Box: 7, Folder: 1056
Identifier: (MSE/REE 0017-1056)
Scope and Contents

Fritz Heeb's wife, Irina, frequently adds a note at the end of a letter.

Dates: circa 1975-1993

Letters. Aleksandr Solzhenitsyn to Lev Kopelev and Raisa Orlova, 1981-1985

 File — Box: 7, Folder: 1062
Identifier: (MSE/REE 0017-1062)
Scope and Contents

Lev Kopelev sent these copies to Markstein.

Dates: 1981-1985

Letters. Lev Kopelev to Aleksandr Solzhenitsyn, 1982-1985

 File — Box: 7, Folder: 1063
Identifier: (MSE/REE 0017-1063)
Scope and Contents

The copies of these two long letters were probably sent to Markstein by Kopelev; see folder 1062.

Dates: 1982-1985

Correspondence. Michael Scammell, Leonia (NJ), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1982 August-October

 File — Box: 7, Folder: 1064
Identifier: (MSE/REE 0017-1064)
Scope and Contents

Scammell asks Markstein about the relationship between Solzhenitsyn and Heeb, Licko, Olga Carlisle and other matters. His biography of Solzhenitsyn was published in 1984.

Dates: 1982 August-October

Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to Aleksandr Solzhenitsyn, 1992 January 26

 File — Box: 7, Folder: 1065
Identifier: (MSE/REE 0017-1065)
Scope and Contents

Letter concerns the publication by Novyi Mir of Solzhenitsyn's memoir Bodalsia telenok s dubom.

Dates: 1992 January 26

Letter. Elisabeth Markstein to the editors of Novyi Mir, circa 1999

 File — Box: 7, Folder: 1067
Identifier: (MSE/REE 0017-1067)
Scope and Contents

Letter was a response to the publication in Novyi Mir of Solzhenitsyn's memoir Ugodilo zernyshko promezh dvukh zhernovov and provides a clarification of the relationship between Solzhenitsyn and Heeb.

Dates: circa 1999