Box 5
Container
Contains 170 Results:
Letter. Peter Singer, Princeton (NJ), to Elisabeth Markstein, Vienna, 2002 August 12
File — Box: 5, Folder: 730
Identifier: (MSE/REE 0017-730)
Dates:
2002 August 12
Letter. Maria Rozanova [Siniavskaia] to Elisabeth Markstein, Vienna, 1988 July 13
File — Box: 5, Folder: 731
Identifier: (MSE/REE 0017-731)
Scope and Contents
Maria Rozanova Siniavskaia (b. 1930) is a publisher, editor, and Soviet-era dissident; she was the wife of writer Andrei Sinyavsky (1925-1997).
Dates:
1988 July 13
Letters. Vladmir Skobelev to Elisabeth Markstein, Vienna, circa 1978-1996
File — Box: 5, Folder: 732
Identifier: (MSE/REE 0017-732)
Dates:
circa 1978-1996
Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to Mary Snell-Hornby, Vienna, 1990 January 26
File — Box: 5, Folder: 733
Identifier: (MSE/REE 0017-733)
Dates:
1990 January 26
Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to Dr. Sommer, Berlin, 1980 March 14
File — Box: 5, Folder: 734
Identifier: (MSE/REE 0017-734)
Dates:
1980 March 14
Letters. Elisabeth Markstein, Vienna, to the Soviet Embassy, Vienna, 1971, 1973
File — Box: 5, Folder: 735
Identifier: (MSE/REE 0017-735)
Scope and Contents
The earlier letter protests searches that were conducted, and the 1973 letter protests the denial of a visa; folder includes 2 copies of the 1971 letter and both Russian and German copies of the later letter.
Dates:
1971, 1973
Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to the Soviet Writers, undated
File — Box: 5, Folder: 736
Identifier: (MSE/REE 0017-736)
Scope and Contents
The letter is entitled an "offener Brief an einige sowjetische Schriftsteller" and argues against changing the name of the city of Stalingrad.
Dates:
undated
Letter. Irmgard Soukup-Unterweger to Elisabeth Markstein, Vienna, 2006 September 13
File — Box: 5, Folder: 737
Identifier: (MSE/REE 0017-737)
Scope and Contents
Irmgard Soukup-Unterweger is a professional translator and interpreter.
Dates:
2006 September 13
Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to The Editors of Spectaculum, Frankfurt, 1986 March 3
File — Box: 5, Folder: 738
Identifier: (MSE/REE 0017-738)
Dates:
1986 March 3
Letters. Wolfgang Stadler to Elisabeth Markstein, Vienna, 2006 September 13
File — Box: 5, Folder: 739
Identifier: (MSE/REE 0017-739)
Dates:
2006 September 13
Letter. Darid Staffa, Milan, to Elisabeth Markstein, Vienna, 1975 February 5
File — Box: 5, Folder: 740
Identifier: (MSE/REE 0017-740)
Dates:
1975 February 5
Letter. Elisabeth Markstein, Vienna, to Dr. Stalzer, 1977 September 17
File — Box: 5, Folder: 741
Identifier: (MSE/REE 0017-741)
Dates:
1977 September 17
Letter. Heinrick Stammler to Elisabeth Markstein, Vienna, undated
File — Box: 5, Folder: 742
Identifier: (MSE/REE 0017-742)
Scope and Contents
Heinrich Stammler (1912-2006) was a professor of Slavic languages and literature.
Dates:
undated
Correspondence. Christine Stangl, Hitzendorf (Austria), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1990
File — Box: 5, Folder: 743
Identifier: (MSE/REE 0017-743)
Letter. Jana Starek to Elisabeth Markstein, Vienna, 2006 October 17
File — Box: 5, Folder: 744
Identifier: (MSE/REE 0017-744)
Scope and Contents
Jana Starek (b. 1954) currently works at the Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies. Starek also co-founded and worked for the Internaitonal Helsinki Federation for Human Rights.
Dates:
2006 October 17
Correspondence. Jiri Starek, Turin (Italy), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1974
File — Box: 5, Folder: 745
Identifier: (MSE/REE 0017-745)
Correspondence. Barbara Staudacher, Stuttgart (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1997-1998
File — Box: 5, Folder: 746
Identifier: (MSE/REE 0017-746)
Dates:
1997-1998
Correspondence. Alexander Steininger, Aachen (Germany), with Elisabeth Markstein, Zürich, 1974
File — Box: 5, Folder: 747
Identifier: (MSE/REE 0017-747)
Scope and Contents
The letters are addressed to Anna Peturnig, a pseudonym Markstein used while translating Solzhenitsyn's Gulag Archipelago.
Dates:
1974
Correspondence. Alexander Steininger, Aachen (Germany), with Elisabeth Markstein, Zürich, 1975-1976
File — Box: 5, Folder: 748
Identifier: (MSE/REE 0017-748)
Dates:
1975-1976
Correspondence. Alexander Steininger, Aachen (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1977
File — Box: 5, Folder: 749
Identifier: (MSE/REE 0017-749)
Correspondence. Alexander Steininger, Aachen (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1978-1980
File — Box: 5, Folder: 750
Identifier: (MSE/REE 0017-750)
Dates:
1978-1980
Correspondence. Alexander Steininger, Aachen (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1983
File — Box: 5, Folder: 751
Identifier: (MSE/REE 0017-751)
Correspondence. Alexander Steininger, Aachen (Germany), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1985-1997
File — Box: 5, Folder: 752
Identifier: (MSE/REE 0017-752)
Dates:
1985-1997
Letters. Elisabeth Markstein, Vienna, to Hilde Stinemann, Zürich, 1991 July 21
File — Box: 5, Folder: 753
Identifier: (MSE/REE 0017-753)
Dates:
1991 July 21
Letter. Robert Stocker, Vienna, to Elisabeth Markstein, Vienna, undated
File — Box: 5, Folder: 754
Identifier: (MSE/REE 0017-754)
Dates:
undated
Correspondence. Assia Stöckl with Elisabeth Markstein, Vienna, 2003-2006
File — Box: 5, Folder: 755
Identifier: (MSE/REE 0017-755)
Dates:
2003-2006
Correspondence. Klara Strada with Elisabeth Markstein, Vienna, 1980-1987
File — Box: 5, Folder: 756
Identifier: (MSE/REE 0017-756)
Dates:
1980-1987
Correspondence. Vittorio Strada, Venice, with Elisabeth Markstein, Vienna, 1976-1978
File — Box: 5, Folder: 757
Identifier: (MSE/REE 0017-757)
Dates:
1976-1978
Correspondence. Rudolf Streit-Scherz, Bern (Switzerland), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1974
File — Box: 5, Folder: 758
Identifier: (MSE/REE 0017-758)
Correspondence. Students, Volgograd (Russia), with Elisabeth Markstein, Vienna, 1989
File — Box: 5, Folder: 759
Identifier: (MSE/REE 0017-759)
Scope and Contents
12 students signed a collective letter to Markstein, who replied to the group as a whole.
Dates:
1989