Date listed on item is mercurii in crastino purificatione beate Marie uirginis anno domini millesimo tricentesimo octagesimo octauo ("the Wednesday before the Purification of the Blessed Virgin Mary, in the year of our lord 1388), which is dated in accordance with the Christian calendar of saints.

Pateat uniuersis per presentes quod Ego Thomas Moldicliffe de Westmundhalch remisi relaxaui ac omnino pro me et heredibus meis quietum clamaui Willemo de Morton de eadem heredibus et assignatis suis totum Ius meum et clameum quod unquam habui habeo uel aliquo modo nostris habere potero in omnibus illis terris et cum omni pertinenciis suis que michi contingebatur iure hereditare post decessum patris mei in Westmundhalch. Ita quod nec ego predictus Thomas ne[-c here-]des mei nec aliquis per nos nec nomine nostro aliquam accionem seu calumpniam in predictis [terris] et tenementis cum pertinenciis suis de cetero uendicare poterimus sicut ab omni accione iuris simus exclusi in perpetuum. In cuius rei testimonium presentes sigillum meum apposui hiis testibus Johanne Tothill, Thomo filio Henrici Magoti, Willelmo filio Ennioni, et aliis. Datum apud Westmundhalch die mercurii in crastino purificatione beate Marie uirginis anno domini millesimo trecentesimo octagesimo octauo.