Date listed on item is Martis proxima ante festum sancti Marcii Ewangelis, Anno domini millesimo tricentesimo undecimo ("the closted Tuesday following the Feast of Saint Mark the Evangelist, in the year of our Lord 1311).

Omnibus Christi fidelibus hoc presens scriptum uisuris uel audituris Rogerus filius Willelmi le Wodeward de Wggyl salutem in domino sempiternam. Noueritis me concessissi dedisse et omnino de me et heredibus meis imperpetuum quietum clamasse Ade filio meo et heredibus suis uel assignatis totum Ius uel clameum quod habui uel aliquo tempore habere potui in tota illa terra cum edificus et cum omnibus suis pertinenciis quam predictus Willemus pater meus emit de Nicholao de Orum sicut Iacet in Wggylwode. Ita uidelicet quod nec ego predictus Rogerus nec heredes mei nec aliquis nomine nostro in predictam terram cum edificiis et cum omnibus suis pertinenciis aliquod Ius uel clameum decetero exigere uel uendicare poterimus. In cuius rei testimonium huic presenti scripto sigillum meum apposui. Hiis testibus. Andrea del Morwode, Ricardo Ryuel, Thome de Wggylwode, Willemo Carpentari de Wggyl, Johanne del Kyrketon clerico, et aliis. Datum apud Wggyl die Martis proxima ante festum sancti Marcii Ewangelis, Anno domini millesimo trecentesimo undecimo.