Skip to main content

Box CDMA 2

 Container

Contains 8 Results:

Ignatius Mrak French, Ojibwe, and German Polyglot Dictionary, undated

 File — Box: CDMA 2, Folder: 1
Identifier: CDMA 2/1
Scope and Contents

One notebook with columns of words translated from "Francois" to "Sauvage" to "Allmagne".

Dates: undated

Ignatius Mrak Religious Writings in the Ojibwe Language (18 folders), undated

 File — Box: CDMA 2, Folder: 2-19
Identifier: CDMA 2/2-19
Scope and Contents

Eighteen notebooks filled front to back with religious writings, prayers, confessional questions, and catechisms in the Ojibwe language. Some headings in French.

Dates: undated

"A Short Compendium of the Catechism and some like Sermons"- Rev. Louis Sifferath, 1860s?

 File — Box: CDMA 2, Folder: 20
Identifier: CDMA 2/20
Scope and Contents

One small bound journal written by Rev. Louis Sifferath. English creator and content title. Remainder in unknown American Indian language (likely Ottawa).

Dates: 1860s?

Photocopy of Excerpts from the New Testament in Ottawa Language- Rev. Louis Sifferath, undated

 File — Box: CDMA 2, Folder: 21
Identifier: CDMA 2/21
Scope and Contents

Photocopy of manuscript excerpts of New Testament in Ottawa translated by Rev. Louis Sifferath. English title and creator, remainder in Ottawa. The original is in the Grand Rapids Public Library.

Dates: undated

Slovene Biography "Friderik Baraga", 1931

 File — Box: CDMA 2, Folder: 22
Identifier: CDMA 2/22
Scope and Contents

Slovene biography of priest Frederic Baraga, published in 1931 Slovenia. Written by Dr. Franc Jaklic.

Dates: 1931

Pamphlets Covering Various Topics from Ignatius Mrak's Papers, 1808-1888

 File — Box: CDMA 2, Folder: 23
Identifier: CDMA 2/23
Scope and Contents

Sixteen bound or folded pamphlets covering various topics in multiple languages. These were found in Ignatius Mraks papers.

Dates: 1808-1888

Our Sunday Visitor Upper Michigan Edition, Number 39, 1968 March 24

 File — Box: CDMA 2, Folder: 24
Identifier: CDMA 2/24
Scope and Contents

Single issue of the official newspaper of the Diocese of Marquette dated March 24, 1968 which announces the insallation of the Most Reverend Charles A. Salatka as the Bishop of Marquette.

Dates: 1968 March 24

Translation of "At Baraga's Death" Essay by Rev. Dr. Hugo Bren, 1940 March 8

 File — Box: CDMA 2, Folder: 25
Identifier: CDMA 2/25
Scope and Contents

Typescript translation by Joseph Gregorich of "At Baraga's Death" by Rev. Dr. Hugo Bren, originally published in "Vzajemnost", volume XXVIII, No. 8-9, 1939. This was a Slovene ecclesiastical review.

Dates: 1940 March 8