DeChalais, R.S.C., Mother C., Nancy, France, to Archbishop John Mary Odin, C.M., New Orleans, Louisiana, 1863 December 24

For several years they have had a pupil from New Orleans in their boarding school. Marguerite's mother has been embarrassed in paying because she has notes good only in her own country; elsewhere, and particularly in France, they are discounted 50 per hundred. If Mrs. Regan could perhaps place the notes in Odin's hands and in return Odin could ask that the same amount be paid by the treasurer of the Propagation of the Faith at Paris or Lyons it would be a real service as their young pupil is about to leave. Mrs. Regan owes 3,200 francs. The note Sister encloses is to ask Mrs. Regan to call on Odin to settle her account; Odin is to mail it. :: VI-2-g A.L.S. French 4pp. 8vo.