Legrand, Father F., Natchez, Mississippi, to Archbishop Anthony Blanc, New Orleans, Louisiana, 1851 June 27

Not having written since his illness at Vicksburg, Legrand writes to tell about his English. He has learned the grammar and translates books and papers. He knows by heart the prayers and instructions for the sacraments. In spite of his bad accent he can be understood. But he does not understand well when spoken to; he thinks a long stay at Natchez will lessen this. He fears he is a burden to Bishop John Joseph Chanche who tells him not to worry about that since he was sent by Blanc. Legrand will not regret 5 or 6 months or more if he can learn it. He was grieved to hear of Blanc's new trouble. But in worse circumstances, Blanc has experienced divine protection. Legrand needs a cassock and other clothing. Father Rousselon would oblige him by sending him some money by Chanche. He sends his respects to Chanche. Nothing new at Natchez; they await his prompt return. :: VI-1-a A.L.S. 3pp. 4to.