Box 1
Contains 144 Results:
Record of courses taught. Elisabeth Markstein at the U. of Vienna, 1990-1999
Record of courses taught. Elisabeth Markstein at the U. of Innsbruck, 1990-1996
Record of courses taught. Elisabeth Markstein at miscellaneous universities, 1990-1999
Record of courses taught. Elisabeth Markstein at the U. of Vienna, 2000-2003
Work contract. Elisabeth Markstein for Wiener Festwochen, 2002
Certificates and awards. Presented to Elisabeth Markstein, 1990-2000
Folder includes the Austrian State Prize for literary translation as well as the Aurora Borealis prize for the translation of fiction.
Passport copy. Elisabeth Markstein, 2007
Miscellaneous items. Elisabeth Markstein, undated
Ex Libris design. Elisabeth Markstein, undated
Certifica. Letter on behalf of Heinz Markstein from the Instituto Español de Bolivia, 1945 November 13
Heinz Markstein (1924-2008), the husband of Elisabeth Markstein, fled Europe for Bolivia with his family in March of 1929.
Letters. Letters written on behalf of Heinz Markstein, 1945-1958
These letters certifying Heinz Markstein's employment are from places as varied as the Banco Mercantil (Bolivia) to the Austrian Broadcasting Company in Vienna.
Communist party membership book. Heinz Markstein, 1950s
Like Elisabeth, Heinz Markstein had a long association with the communist part of Austria, all of which changed during the 1960s.
Address book. Heinz Markstein, undated
Government documents. Johann Koplenig, 1891-1968
Folder includes baptismal certificate as well as death certificate.
Government documents. Johann Koplenig, 1908-1962
Folder includes such documents as marriage certificate, teaching certificate, proof of citizenship, etc.
Receipts. Johann Koplenig, 1942
Ration cards. Johann Koplenig, 1943-1944
Receipts. Johann Koplenig, 1943
Foreigner's residence permit. Johann Koplenig, 1943
The residence permit issued by the USSR is in several pieces.
Invitation to the Austrian Communist Party Congress, 1945 August 6
The invitation indicates that the speaker will be the chairman of the party, Comrade Koplenig.
Invitation to the Staatsoper Wien, 1945 October 6
The invitation was issued to Vice Chancellor Koplenig for a performance of Beethoven's Fidelio.
Invitation issued by the Soviet minister of foreign affairs, 1949
Austrian identity papers. Johann Koplenig, 1950
Information on the identity papers written in German, French, English, and Russian.
Communist party identification and pass. Johann Koplenig, 1954
Party ID indicates that Koplenig was a member of the Central Committee of the Communist Part of Austria.
Membership card for a tenants' association. Johann Koplenig, 1967
Marriage certificate. Johann and Hilde Koplenig neé Oppenheim, 1968 December 17
Johann Koplenig (1891-1968) and Hilde Oppenheim (1904-2002) were married on January 28, 1929; the folder contains a copy issued in 1968.
Passport. Johann Koplenig, 1965
Pass to the Soviet sector of Vienna. Johann Koplenig, undated
Johann Koplenig. Vorbemerkungen, undated
Short manuscript may be a speech written by Johann Koplenig.
Obituary. Johann Koplenig, 1968 December 15
Obituary appeared in a Russian-language newspaper.