Two Copies; In each case, the greeting card written in Irish, and is accompanied by a looseleaf paper with the English translation.  Hand-colored print of a winter cottage scene. Beneath the image is a poem written in Irish. First two lines of text: Oíche iḋċe Nodlag ḃi an sp‚ir / Sp‚ir-Ä¡eal glan gan sm£id n  n‚al. [On Christmas Eve the sky / Was clean and clear without spot or cloud].