Gift, Udard and Agnes le Frances to William Cissori of Bodha, undated

File — Box: 1, Folder: 10

Identifier: Ch_ang_01_10

Staff Only

Scope and Contents

Gift of lands in Mary Magdalene (?) by Udard and Agnes le Franceys [Francis] to William Cissori de Bodha [perhaps Bodham, Norfolk].

Dates

Creation: undated

Conditions Governing Access

Collection is open for research.

Witnesses at Signing

Michaelo filio Eudoni, Roberto de Bramton, Hugo Genero Ade, Radulfo filio eius, Johanne Bruntec, Thome de Waddewrth, Simone filio eius, Radulfo filio Galfridi, Simone Mercerio, Geruasio de Waitelay, Galfrido clerico, et aliis.

Language of Materials

Latin

Additional Description

Material

Parchment

Script

Cursiva Antiquior script with textualis features.

Dimensions

90 x 158 mm

Dating Notes

Item is undated, but datable to the 14th century.

Transcription by Dr. Crafton

Sciant presentes et futuri quod ego Vdardus filius Willelmi Le Franceys et Agneta uxor mea concessus et hanc presenti carta nostra confirmauibimus Willelmo Cissori de Bodha et heredibus suis uel assignare uoluerit unam placeam terre in uico Marie Magdalene quam idem Willelmus tenuit de ELia PLumbario et eis. Iacet Recto domum predicti Willelmi inter terra Radulfi filii Galfridi et terra Simoni Mercerii. Cuius unum capud Butat super fossatum castelli et aliud super terram ipsius Willemi. Tendendam et habendam de me et de heredibus meis illi et heredibus suis uel cui assignare uoluerit in feodo et hereditate, Libere et quiete, et honorifice. Reddendo Inde Annuatim nobis et heredibus nostris Sex denarios pro omni seruicio et omni demanda. Scilicet quattuor terminis statutis in uilla Donecastre. Et ego prenominatus Vdardus et Agneta uxor mea Warantizabimus et heredes nostri prenominatam placeam terra predicto Willelmo et heredibus suis ueL cui assignare uoluerit contra homines. Et pro hanc concessione et confirmatione Dedit nobis predictus Willelmus duodecim denarii de recognicione. Hiis testibus. Michaelo filio Eudoni, Roberto de Bramton, Hugo Genero Ade, Radulfo filio eius, Johanne Bruntet, Thome de Waddeworth, Simone filio eius, Radulfo filio Galfridi, Simone Mercerio, Geruasio de WaiteLay, Galfrido clerico, et aliis.