Scope and Contents

He can send a translated copy of the rules of the St. Martin Society which might have to be revived for that locality. For next Easter he has an article on the Passion as depicted by the wife of Pontius Pilate to a friend. :: X-2-d A.L.S. 2pp. 8vo.

Scope and Contents

He is forwarding a list of converts for the past thirty years. There are included both the poor and rich, from all walks of life in the Empire of England. His wife carried on the work of voluntary emigration to the Australian colonies twenty five years before. Now she is bedridden. :: X-2-d A.L.S. 4pp. 8vo.

Scope and Contents

Barroux will meet Hudson in Detroit. He hopes Hudson will be better in Wisconsin if he returns. He gives an account of the services of Ecourse on Assumption's day. He had compassion on Sister Misericord and left her at Ann Arbor. :: X-2-d A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

She would like to have a partial payment on her sister's article in cash because of the pressing needs She needs a printed title page for the copyright on the article about Louise Lateau. :: X-2-d A.L.S. 1p. 8vo.

Scope and Contents

Enclosed Hudson will find a poem for the Ave Maria. She encloses a letter to be forwarded at the earliest convenience to Father Edward Sorin. :: X-2-d A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents

She sends the article "Devotion of Marie" which appeared in the Quebec newspaper. The Rev. Mother is on her way to France for a visit. :: X-2-d A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

She will appreciate Hudson's efforts in securing a title page. The article concerns both the surroundings and Louise Lateau. Her sister's full name is Frances Rose Howe. At a later date she will send "Festival of the Holy Rosary at the Tomb of St. Dominic". They have offers from the Protestants to write for their journals, but has no idea what they can contribute to them. :: X-2-d A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents

She would like to know what comment Father has to make on the article "Jane Shanon". She is in poor circumstances and needs help. Her school is so small it is discouraging. Previously had sent the description of the procession of the Blessed Sacrament in Dublin, article on St. Valentine's Day, and the Christian Ruins of Arran. :: X-2-d A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

She would like to see her articles on The Festival of the Rosary published in the October issue of the Ave Maria. :: X-2-d A.L.S. 3pp. 12mo.

Scope and Contents

She will translate at the price of $1 per page and write original prose for $1.50 per page. :: X-2-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

Wish to thank him for copies of Behold thy Mother and the money order for articles contributed to Ave Maria. Wrote "Festival of the Rosary" as dedication to the Ave Maria. :: X-2-d A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents

He sent a copy of his "History" for review a few weeks ago. If Hudson received it he would like a copy of the review of the book. :: X-2-d Postcard S. 1p. 32mo.

Scope and Contents

He apologizes in delay in continuing the "Child Martyrs" and in sending the receipt on "Spirit Voice". The third part of the "Child Martyrs" will be followed by two more. He wants something to translate. Hudson has two of his manuscripts paid for but not published. Mrs. Phelan has copies of three of his stories which he offers for $10. :: X-2-d A.L.S. 2pp. 16mo.

Scope and Contents

He thanks Hudson for the letter and offers to publish the prospectus of the Ave Maria at stated prices. :: X-2-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents Because of the humiliation it would subject her to she regrets that she cannot comply with Hudson's request by writing the story he in his letter asked her to write. She is very sorry that she must sever relations with the Ave Maria. However, she promised herself that when her compositions no longer influenced the reader toward doing good she would discontinue writing. According to several critics at Notre Dame, this time has come, and thus her decision. She wishes the Ave Maria...

Scope and Contents

Because there was no special hurry she did not do any further writing on her story for the Ave Maria during her unexpected absence from home. Two more installments in the Ave Maria will complete the story. She asks Hudson to send her an extra copy of two old issues of the Ave Maria. :: X-2-d A.L.S. 2pp. 12mo.

Scope and Contents Chisholm was happy to learn through Hudson's note that a good number of copies of the list of converts would be sent him when printed. He believes that the attitude of the Protestants in England has become much more lenient toward the Church the last few years. In order to avoid the necessity of abridging the list he suggests that part of it be printed in successive issues of the Ave Maria and but a short introductory paragraph be used. He would like to see Monsignor Thomas John Capel,...

Scope and Contents

Upon the advice of some of her friends who have devoted their life to Christ she ventures to offer some of the articles she has written to the Ave Maria for publication hoping that Hudson will accept her as a regular contributor. :: X-2-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents

In order to conserve the valuable space of the Ave Maria for more fluent writers than he, Adam submits but a short article on the Centennial Celebration in San Francisco. :: X-2-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents She is writing this letter for her sister, Frances Howe . They would like to have the official status of Archbishop Manning clarified. When they were in England he was always referred to as Archbishop of Canterbury but in Frances' story the Ave Maria substituted the title of Archbishop of Westminster for the title she always prefixed him with. Frances wants her uncertainty cleared up so that she may avoid making any errors which would give an air of unreliability to her story. The...

Scope and Contents

Enclosed is a poem dedicated to St. Elizabeth who was her dearest Saint. :: X-2-d A.L.S. 2p. 12mo.

Scope and Contents

He asks the Ave Maria to print the enclosed article. :: X-2-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents She asks Hudson to tell her whether he would accept a Christmas story for the Ave Maria written by her. She has obtained a new subscriber for the Ave Maria. Now that the serial story in the Ave Maria has been concluded she would like to know if Hudson will print hers and at what price. As an additional favor she requests that Hudson accept free of any obligation to remunerate her a few reviews of contemporary Catholics writings for the Ave Maria. She would appreciate having Hudson...

Scope and Contents

He thanks Hudson for sending him the copies of "Suffragia". Father Joseph Finotti presented Carrier with several copies of the "Addenda" to his "Bibliography of Catholic Americans". As a token of appreciation for the great work being done by the Ave Maria Carrier sends Hudson four of them, one for himself, and one each for Father Zahm, Maher, and Bigelow. :: X-2-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents He encloses 25¢ still due on a subscription to the Ave Maria. Also he sends a translation of "Our Lady of the Pillar of Zaragoza in Spain" which is part of the book "Religious Glories of Spain." Because the narrative of each chapter is an independent story and because it is easier to adapt a short story to the pages of the Ave Maria he sends one translation at a time. The complexities of Spanish meter make his work of translating difficult. He requests Hudson to have prayers said for...

Scope and Contents

By writing on successive weeks he will make up for the delay caused by the death and funeral of a dear friend. He would like to write weekly at the same terms as a year ago. He dislikes the caption, "Weekly Letter from Rome" attached to his letters in the Ave Maria. :: X-2-d A.L.S. 1p. 12mo.

Scope and Contents He presents Hudson with the papers on the Indian question formulated by the Bureau of Catholic Indian Missions. He asks Hudson to cooperate with him by informing our Catholic population of its duties in regard to our Catholic Indians. He feels that with the full support of the Catholic press, clergy, and laity, and with the effective aid of the Catholic Indian Missionary Associations which are being systematically established throughout the country the Indian problem can be solved....

Scope and Contents

He received Hudson's letter which, to say the least, startled him. He sends the pages of the story he has already written and gives Hudson a short summary of the remaining thirty-eight pages which are equivalent to fifteen pages in the Ave Maria. At Hudson's command he will delete, abridge, or change the story but he is doubtful because of the complexity of the plot whether this would be very successful. :: X-2-d A.L.S. 4pp. 12mo.

Scope and Contents She asks Hudson to send her a copy of a recent issue of the Ave Maria. The Howe's are grateful to Hudson for his prompt and courteous response to their inquiry regarding the remainder of Miss Wieker's bill at St. Mary's. Since her story about St. Dominic does not fulfill all the required specifications she will not be disappointed if Hudson does not accept it. She believes that Italian Catholics are worthy of much more respect than most people show toward them and at least as much as...

Scope and Contents

He thanks Hudson for sending him an Ave Maria. Then he explains the organization and prospective development of the Catholic University College and a Public School which were recently founded for the benefit of Catholic students in England. He recommends these schools to Americans who want an English Catholic education. :: X-2-d A.L.S. 4pp. 12mo.