Skip to main content

Stanley, M.N., New York, New York, to Father Daniel E. Hudson, C.S.C., Notre Dame, Indiana, 1877 December 31

 Item — Box: CHUD 1
Identifier: CHUD X-2-d

Scope and Contents

She sends a manuscript translated from the French language by Miss Helen Stanley, well known in New York and Paris society circles, who has been described as a faultless translator by a publisher in Philadelphia. Lady Georgiana Fullerton, the author of the article, advised her to send the translation to the Ave Maria. If this story is not used she requests that it be returned to her address in New York. Miss Stanley would like to know what remuneration she would receive if Hudson would accept her as a regular contributor of letters or translations. Many of her translations and stories have been published in "Little's Living Age" and other magazines. :: X-2-d A.L.S. 3pp. 18mo.

Dates

  • Creation: 1877 December 31

Language of Materials

English.

Repository Details

Part of the University of Notre Dame Archives Repository

Contact:
607 Hesburgh Library
Notre Dame Indiana 46556 United States
(574) 631-6448